Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 15

2021.07.31.

Miami

I'm with her, but thinking about you
Like you when you are with him, I know you think about me
 
Your perfume remained here
From that night I had you
In the boat oceanfront
But touching the clouds
 
Oh, baby
I want you to come back to me
Because nothing tastes the same
Since I ate you in Miami
Oh, baby
I want you to come back to me
Because nothing tastes the same
Since I ate you in Miami
 
That night dancing reggaeton, I took your denim off
God gave me luck
Honey, you became my religion
And it would be so cool to eat you again
That coconut flavored body
My hands enjoy when I touch you, mmm
Let not our relationship ends
Because you really has me crazy, crazy, crazy
That coconut flavored body
My hands enjoy when I touch you, mmm
Let not our relationship ends
Because you really has me crazy
 
Oh, baby
I want you to come back to me
Because nothing tastes the same
Since I ate you in Miami
Oh, baby
I want you to come back to me
Because nothing tastes the same
Since I ate you in Miami
 
Baby, I want to do it like before
Quiet without being noticed
I forget everything, except that ass
We had the most cool memories in the boat
You stayed by the side and mine and you didn't return to the lot
Hey, baby, I know you miss me, but you belong to him
He has you prisioned like in a barracks
He prefers to be fighting away from him
I'll wait for you in Miami in case you want to come back (yeah-yeah)
Saturday to beach, you, my little mermaid
With that body you have
Do the tricks to me with that little mouth
I don't want anyone, just you
 
Your perfume remained here
From that night I had you
In the boat oceanfront
But touching the clouds
 
Oh, baby
I want you to come back to me
Because nothing tastes the same
Since I ate you in Miami
Oh, baby
I want you to come back to me
Because nothing tastes the same
Since I ate you in Miami
 
Yeah-yeah
N-I-C-K (Yeah-yeah)
Nicky-Nicky-Nicky Jam
(La Industria Inc)
Tell me Flow
Mambo Kingz
(Nicky Jam)
DJ Luian, it says
Mambo Kingz
 
2020.10.23.

A szerető

Kérlek ne kövess engem!
Kérlek ne kövess engem!
(Várj, várj, várj!)
Én már nem akarok veszekedni, nem akarok többet veszekedni!
Nem, nem, nem.. tudod mi a vicces? Te veszekedni akarsz
Minden alkalommal amikor elmész tőlem, hogy őszinte legyek
Ezért megyek el tőled!
Tudom! Miért mész el? Én próbálok beszélni veled!
(nőjj fel, épp egy beszélgetés közepén vagyunk!)
És most elő akarod húzni azt a sírós cuccot
Csak legyél felnőtt, próbálj valamit amit eddig még nem próbáltál
Igen, például itt hagyni téged a pi**ába!
 
Belefáradtam, nem akarok a szeretőd lenni
Elmondom a részemet
Ezt már nem bírom magamba folytani
Már nem bírom, hogy más
A sajátjának nevez
Meg öl a büszkeség
Ő azt sem tudja, hogy beszéljen veled!
 
Ezt a dalt neki írtam
Ha meghallja, itt akarok lenni, hogy lássam
Amikor rájön, hogy az enyém vagy
Lehet rossznak hangzik, tudom, nem helyes, de érted bármit megteszek!
 
Bébi érzem te az enyém vagy
Tudom, hogy te is így érzel
Mondd el a barátodnak
Hogy kihűltek az érzéseid
 
Bébi érzem te az enyém vagy
Tudom, hogy te is így érzel
Mondd el a barátodnak
Hogy ő semmi a számodra
 
Jobban felmelegítelek, jobban
jobban
Jobban felmelegítelek, jobban
jobban
Jobban felmelegítelek, jobban
jobban
Jobban felmelegítelek, jobban
 
Csak egy dolgot kérdeznék tőled
Ha fázol, ki melegít fel?
Én uralom a fantáziád
Senki nem tudja úgy, ahogy én
Ha szépen felöltöztél
Nem mondott semmit
De nekem smink nélkül is tetszel
Mindig azt mondtad nekem
Rosszul bánik veled
És véget kell vess ennek
 
Mondd mit fogsz tenni
Bébi aggódom érted
Ha továbbra is vele akarsz szenvedni
Te döntesz
Légy boldog vele
Nem fogok valaszolni neked
Tudom, hogs keresni fogsz
Amikor hiányozni fog a bőröm!
 
Bébi érzem te az enyém vagy
Tudom, hogy te is így érzel
Mondd el a barátodnak
Hogy kihűltek az érzéseid
 
Ezt a dalt neki írtam
Ha meghallja, itt akarok lenni, hogy lássam
Amikor rájön, hogy az enyém vagy
Lehet rossznak hangzik, tudom, nem helyes, de érted bármit megteszek...
 
Bébi érzem te az enyém vagy ő
Tudom, hogy te is így érzel
Mondd el a barátodnak
Hogy ő semmi a számodra
 
Bébi érzem te az enyém vagy
Tudom, hogy te is így érzel
Mondd el a barátodnak
Hogy ő semmi a számodra
 
Jobban felmelegítelek, jobban
jobban
Jobban felmelegítelek, jobban
jobban
Jobban felmelegítelek, jobban
jobban
Jobban felmelegítelek, jobban
jobban
 
Bébi érzem te az enyém vagy
Tudom, hogy te is így érzel
Mondd el a barátodnak
Hogy ő semmi a számodra
 
2020.06.29.

Relief

I'm glad to love you
I enjoy caressing you
And put you to sleep
It's creepy
To have you in front
To make you smile
 
Yeah yeah
Many say they know me
And it's very easy to speculate
And I don't judge them, that's human and natural
Hey
Sometimes you think you know about others
But not even 20%, actually not even half
Everything that I have lived
They are already 39, I keep standing here
My enemies couldn't
Nah
Hey
And the truth taking accounts
Looking in the mirror
I was my only enemy to myself
From weed to perch
Every day more stubborn
Why have talent without discipline
But God gave me another chance
I raised my head and I'm not going to lower it
NICK
Colombia made me reborn
Truly the word has power
Who was going to bet and who was going to believe
That I was going to break the world from Medellín
There is no memory that doesn't hurt
Shoes without soles
The same clothes with piss for school
Hey ha
But what irony
Now without Dolce Gabanna
To go out every day
And although the material doesn't fill
Like the sentimental
There is no prize that can be compared
Ha!
Like the face of my old man when observing
The new house that I give him
Although it wasn't Christmas
The people who were with me
Thanks to the fans
And to blind man for being my best friend
Battle companion
In this destiny
That is worth more than 20 platinum records
Give me a brake to say this
To see my proud mother's face
There is no more powerful scene
Than to kiss her and give her a rose
My three daughters
My most valuable songs
And watching how my little boy enjoys
What his father worked
So that nothing is ever missing to him
If I failed at some point I show my face
And I apologize for my mistakes
I'm human
Thanks to DY
For always give me a hand
El Ñejo, broko, that's my brother
Ha!
Working class neighborhood and All cataño
I hope this will pass to get ready
And make a Choli the other year
Puertorrico
 
I'm glad to love you
I enjoy caressing you
And put you to sleep
It's creepy
To have you in front
To make you smile
Go, go, go
 
Sometimes thinking before bed
Although I always sleep little
With dreams they live will never be broken
Looking for motivation
Like when I still
Hadn't pasted a song
Insecurities like any other
It's better to hug
The one who asks me for a photo
Well, I'm still the same
But with more zeros
I'm still the same, but more sincere
Yeah
 
NICK
Nicky nicky nicky jam
Reggi el auténtico
Sa Saga whith black
La industria inc
Dxtr
 
2019.03.22.

I will steal you

You don't have to dispair
And if I want to take you with me
We can control the time and give you all night
 
[Chorus: Nicky Jam, Ozuna, Both]
Don't dispair that tonight I will steal you (Oh-oh-oh, yeah)
I know what you want, you calm, I'll give it to you
Don't dispair that tonight I will steal you
I know what you want, you calm, I'll give it to you (Uoh-oh-oh-oh, Ozuna)
 
[Verse 1: Ozuna]
A damned who trusts women
I don't know what my body has that wants you (wants you)
You only look for me every time that suits you (suits you)
But that's what my heart holds
That you are bad, that you are bad (Oh-oh, oh-oh)
White, black hair, very well that you smell (you smell)
She says that she wants to see me, but I know where she comes from
If she sees me with another, fast I intercede her
 
[Pre-chorus: Nicky Jam & Ozuna]
(Ma-ma) Mommy if you don't love me
Why don't you speak clear to me?
You call me when it suits you (You call me when it suits you)
When you want it to be bad with you, you want it to be bad (Uoh-oh)
Mommy if you don't love me
Why don't you speak clear to me? (Oh-ooh)
You call me when it suits you (Eh-eh-eh)
When you want it to be bad with you, you want it to be bad (Eh, eh)
 
[Chorus: Nicky Jam, Ozuna, Both]
Don't dispair that tonight I will steal you (Uoh, yeah)
I know what you want, you calm, I'll give it to you (Baby, eh)
Don't dispair that tonight I will steal you
I know what you want, you calm, I'll give it to you
 
[Verse 2: Nicky Jam & Ozuna]
Let's get out of the ordinary
It's between us, you have to swear to me (Yeah)
I see it in your face, what you want is play
You eat your food if you want to heat it, yeah (Oh, oh-oh)
I don't want to let you breathe
I'm going to raise you to heaven and you will not want to go down
We're going, quiet we have to escape
And don't catch me that this is going to go viral again, yeah
 
[Pre-chorus: Nicky Jam & Ozuna]
Mommy if you don't love me
Why don't you speak clear to me? (Oh-oh)
You call me when it suits you (Eh-eh-eh)
When you want it to be bad with you, you want it to be bad (Eh-eh)
Mommy if you don't love me
Why don't you speak clear to me?
You call me when it suits you (You call me when it suits you)
When you want it to be bad with you, you want it to be bad (Uoh-oh, uoh-oh)
 
[Chorus: Nicky Jam, Ozuna, Both]
Don't dispair that tonight I will steal you (Uoh-oh, yeah)
I know what you want, you calm, I'll give it to you (Baby, eh)
Don't dispair that tonight I will steal you
I know what you want, you calm, I'll give it to you (Oh-oh)
 
[Outro: Nicky Jam & Ozuna]
N-I-C-K (Oh-oh, oh-oh)
Nicky-Nicky-Nicky Jam (Yeah)
Ozuna (Baby)
Two legends (Baby)
Chr-Chri-Chris Jeday
Gaby Music (Oh-oh, oh-oh)
La Industria Inc
N-I-C-K (Uoh-oh)
Nicky-Nicky-Nicky Jam (Baby)
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
2019.01.01.

Your Man

Versions: #2
Baby, if that man does not correspond you
Calm down, call me, I'm your man.
Because I have not erased your name from my mind. I'm here waiting, just tell me where.
 
Baby, if that man does not correspond you
Calm down, call me, I'm your man.
Because I have not erased your name from my mind. I'm here waiting, just tell me where.
 
DY
I have no problem visiting you, throw me your location, I’ll put it in the system.
They say that the one who plays with fire will get burned, but a woman like you is worth it.
 
When he hugs you, you look at me with desire. He sees things a different way from how I see them. Just tell me when and we'll solve it. We are connected, without talking we understand each other.
 
But if he leaves, I’ll get there really fast!
Don’t think about it too much, with me, everything is valid, I’m the one you like. If you are foreign to bad things because they are bad, they’ll taste so good.
 
But if he leaves, I’ll get there really fast!
Don’t think about it too much, with me, everything is valid, I’m the one you like. If you are foreign to bad things because they are bad, they’ll taste so good.
 
Baby, if that man does not correspond you
Calm down, call me, I'm your man.
Because I have not erased your name from my mind. I’m here waiting, just tell me where.
 
Baby, if that man does not correspond you
Calm down, call me, I'm your man.
Because I have not erased your name from my mind. I'm here waiting, just tell me where.
 
Baby, you make me think, what could happen If we're together once again, what you’ll feel. I do not know what I'm going to do, you're going to drive me crazy, I want you woman and all that pleasure.
 
But if he leaves, I’ll get there really fast!
Don’t think about it too much, with me, everything is valid, I’m the one you like. If you are foreign to bad things because they are bad, they’ll taste so good.
 
But if he leaves, I’ll get there really fast!
Don’t think about it too much, with me, everything is valid, I’m the one you like. If you are foreign to bad things because they are bad, they’ll taste so good.
 
Baby, if that man does not correspond you
Calm down, call me, I'm your man.
Because I have not erased your name from my mind. I'm here waiting, just tell me where.
 
Baby, if that man does not correspond you
Calm down, call me, I'm your man.
Because I have not erased your name from my mind. I'm here waiting, just tell me where.
 
Baby, you make me think, what could happen If we're together once again, what you’ll feel. I do not know what I'm going to do, you're going to drive me crazy, I want you woman and all that pleasure.
 
2018.10.06.

Jaleo

Hey, yo'
Nicky Jam
Steve Aoki
Woo!
Yeah
Let's do this
 
If you're upset
Take it out of your body
Forget all the bad things
We are not playing around
Why don't you drink something to forget it?
Find someone you like to steal a kiss
Dance with the rhythm and do not stay behind
Moving your body do it hard and tra
Your heart speeds up
The pressure increases
And the DJ puts on the lights so that this blows up
 
We have to drink and we're not going to stop
Who wants to enjoy?
Scream and dance
And I don't care what they will say to
Life is short
I'm not going to stop
 
Blame it on the alcohol
Blame it on the alcohol
Blame it on the alcohol
 
You have a garropa
That crazy took me
Mami, I like it when you moves' that big booty
I like little girls, but also big ones
She takes the drinks and gets high
And what happens if tonight I take two, two?
We go in the car and I do not know how much
And-And if the next day they ask me what happened (woo)
 
Blame it on the alcohol
Blame it on the alcohol
Blame it on the alcohol
 
Today everything is valid
Of the crazy they speak, I am going to follow, ahh
One drink, ten drinks, it doesn't matter, tonight I want to live it
Tomorrow is another day, and I think I'm going to repeat it too
Nobody pay me anything don't pay me anything, yeah
 
[Pre-Chorus: Nicky Jam]
We have to drink and we're not going to stop
Who wants to enjoy?
Scream and dance
And I don't care what they will say to
Life is short
I'm not going to stop
 
Blame it on the alcohol
Blame it on the alcohol
Blame it on the alcohol
 
Woo (woo, woo, woo)
N-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
La Industria Inc
Saga WhiteBlack (woo)
Steve Aoki (yeah)
Blame it on the alcohol
 
2018.10.04.

Satisfaction

When
she calls me on the phone
I already know what she wants
I'm the one she prefers
she's always asking me for it
 
She doesn't believe in love
she wants me to give her satisfaction
a lady on the street, a fire
in the bed
 
When she asks me to give it to her
I give it to her, hard until the dawn
When she asks me to give it to her
I give it to her, hard until the dawn
 
This between us, isn´t official
but you´re not a random bitch, you´re special
you´re like my pistol
that at night, I get you out for a ride
 
We last for long in the bed
without having to foreplay
always with my songs for helping out
I know that you're cold, and that you don't fall in love
You use all Versace, and those assholes
buying you Pandora
 
For a fuck
I'm here for you 24 hours
She says I'm her God
She kneels down, but she doesn't worship me
She gets it out and she's devouring it
 
The (whole thing) with her
is only sex, I don't get the heart involved
she doesn't fall in love, nor she lets herself with any asshole
worse, she calls me in order to do it to her
she's elegant but she sucks it eh!
 
When she asks me to give it to her
I give it to her, hard until the dawn
When she asks me to give it to her
I give it to her, hard until the dawn
 
I give her, whatever she asks me to
and I'm on fire, when she decides
I give it to her all night, as if I never
run out of stamina, I throw it on the face,
on the belly too, all my vitamin
 
Milk, her name is Gretchel
aggressive, she wants the milk thrown at her
possessive, she wants to harvest it
to have it put inside her, she wants
to be given to her and not to suspect (anything)
 
Every time she calls me is an ecstasy
so I take the chance and I give it to her with emphasis
the sun comes up and she begs me not to stop please
to keep giving it to her and get it 'till the uterus
 
When she asks me to give it to her
I give it to her, hard until the dawn
When she asks me to give it to her
I give it to her, hard until the dawn
 
She has all the necessary to drive me crazy
in order to be with me, you don't have to want me
and if you have a boyfriend, it will not hold me back
as soon as I call her, she wants to eat me out (x2)
 
Austin baby
N I C K
Nicky Jam
B Bunny
Bad Bunny Baby
Saga White Black
Díselo Luian
Heir This Music
Flow Factory
La Industria Inc
 
2018.09.26.

Good Vibes

[Intro: Nicky Jam]
Fireboy
(Yeah-yeah)
 
[Pre-Chorus: Fuego & Nicky Jam]
Now she's bad with you and good with me
Because Cupid shot her together with me
Now there's no time for you, it's as simple as that
She only likes being with me
 
[Chorus: Fuego & Nicky Jam]
Only I bring her good vibes
With a couple of drinks goodnight
I know how to make it feel right (make you feel right)
 
Baby, I want to have you
Kiss you all night long
I'm going to satisfy you, all night (yeh-eh-eh)
 
[Verse 1: Nicky jam & Fuego ]
Ah, and I relieve your stress
Call me up, I know you get off at three
I'll swing by for you in my droptop
Take the top down, hit the button
You're my goddess
You're my all powerful one
And when you kiss me (kiss me)
I know that I make you nervous
 
[Bridge: Nicky Jam & Fuego]
I know that you're in need of my love (in need of my love)
I know that he didn't know how to warm you up (how to warm you up)
I know that you're in need of my love (I know that you're my love)
I know that he didn't know how to get you hot (how to warm you up)
 
[Pre-Chorus: Fuego & Nicky Jam]
Now she's bad with you and good with me
Because Cupid shot her together with me
Now there's no time for you, it's as simple as that
She only likes being with me
 
[Chorus: Fuego & Nicky Jam]
Only I bring her good vibes
With a couple of drinks goodnight
I know how to make it feel right (make you feel right)
 
Baby, I want to have you
Kiss you all night long
I'm going to satisfy you, all night
 
[Verse 2: Fuego]
Hop in and feel the breeze, yeah
While my hands caress you, yeah
Your Gucci shoes and shirt, yeah
Today I'll kill for that smile, yeah
That's mine, oh mine, baby, you know it
I gave you the key to my heart
This thing we have between us, I never planned for
I'm with you babe, yeah
 
[Bridge: Fuego & Nicky Jam]
Baby, baby, baby
We'll live it up all night long (all night long)
You like this good life (good life)
We'll do whatever you want, hey
 
Baby, baby, baby
We'll live it up all night long (all night long)
You like this good life (good life)
We'll do whatever you want, hey
 
[Pre-Chorus: Fuego & Nicky Jam]
Now she's bad with you and good with me
Because Cupid shot her together with me
Now there's no time for you, it's as simple as that
She only likes being with me
 
[Chorus: Fuego & Nicky Jam]
Only I bring her good vibes
With a couple of drinks goodnight
I know how to make it feel right (make you feel right)
 
Baby, I want to have you
Kiss you all night long
I'm going to satisfy you, all night (yeh-eh-eh)
 
[Outro: Fuego & Nicky Jam]
(Baby, baby, baby)
(We'll live it up all night long)
(You like this good life)
(We'll do whatever you want)
N-I-C-K, Nicky-Nicky-Nicky Jam
(Now she's bad with you and good with me)
Nicky-Nicky-Nicky Jam
(Because Cupid shot her together with me)
Fuego, woo
Fuego
Yeah, La Industria Inc
Dímelo Gio
Kings Bred, baby
 
2018.05.25.

X (Equis)

[Nicky Jam]
That day which I saw you and your energy I felt
Since that I don't ant you far from me
I know that you don't know me
And I can not lie you
What they say out about me
 
[Nicky Jam, J Balvin]
And I won't say nop
We are OK, hey ya
And I won't say nop (hehe, I can't say nop)
We are OK, hey ya (hehe, we are OK, we are OK)
 
[J Balvin, Nicky Jam]
Only let me to take you, baby
Kisses in the neck for quench thirst
My hand in your hip for start like him
We won't go down again, never more (no)
Da-da-da-da-dance
Plakata, plakata
Such like she moves, non-stopping, no-stopping
I want you
 
[Nicky Jam, J Balvin]
And I won't say nop
We are OK, hey ya
And I won't say nop
We are OK, hey ya
 
[Nicky Jam]
What I've seen of you mami is not normal
but don't care because now it's normal
I feel your friends don't like me, eh
But, hey, tell'em, part by part
How we fuck and I de-stress
'Dale' again
 
[Nicky Jam, J Balvin]
And I won't say nop
We are OK, hey ya
And I won't say nop
We are OK, hey ya
 
[Nicky Jam, J Balvin]
¡No!
Da-da-da-da-dance
Plakata, Plakata
How she moves, non-stopping, non-stopping
My desire of eating you now is stronger
I want you
And I won't say nop
 
[Nicky Jam, J Balvin, Nicky Jam & J Balvin]
N.I.C.K
J Balvin, men
Nicky-Nicky-Nicky Jam
La Industria Inc.
J Balvin
I won't talk too much
Leave that the beat continues breaking
¡Yeah!
¡Wuh!
 
2018.04.29.

Megbocsátás

Tudom, hogy továbbléptél
Hallottam, hogy jobban vagy mióta elhagytál
Lány, ez megőrjít engem
Nem látod, mit csinálsz velem
 
Elengedett
Megölt, amikor azt mondta, hogy vége
Most itt vagyok a semmi közepén
És nem kapok levegőt
 
Hiányzol bébi
Egész éjjel megőrülök
Most nem ment meg az őrangyalom
Oh nem
 
Hiányzol bébi
Egész éjjel megőrülök
Iszom, hogy múljon a fájdalmam
 
Lány nem vagyok veled, te nem vagy velem
És én nem szeretem ezt az érzést
Nem tetszik ez nekem
Nem tetszik ez nekem
 
Lány nem vagyok veled, te nem vagy velem
És én nem szeretem ezt az érzést
Nem tetszik ez nekem
Nem tetszik ez nekem
 
Nem múlik a fájdalom, nem múlik a kín
Azt kívánom, bár visszamehetnék az időben és mondhatnám: 'Szeretlek'
Bármit megtennék, hogy így legyen
 
Mert bár annyi időn keresztül akarták hogy megutáljuk egymást
Az egyetlen dolog, ami számított nekem, az a szerelmünk volt
Soha nem akarom megállítani és soha nem elég nekem
 
Hiányzol bébi
Egész éjjel megőrülök
Most nem ment meg az őrangyalom
Oh nem
 
Hiányzol bébi
Egész éjjel megőrülök
Iszom, hogy múljon a fájdalmam
 
Lány nem vagyok veled, te nem vagy velem
És én nem szeretem ezt az érzést
Nem tetszik ez nekem
Nem tetszik ez nekem
 
Lány nem vagyok veled, te nem vagy velem
És én nem szeretem ezt az érzést
Nem tetszik ez nekem
Nem tetszik ez nekem
 
Tudom mondták, hogy továbbléptél
De én könyörgöm, nem menj el
Nem hagylak elmenni
Oh nem
 
Igen, tudod, hogy vissza akarlak szerezni
Bébi, maximálisan szeretlek
Mint innen a hold és vissza
 
Lány nem vagyok veled, te nem vagy velem
És én nem szeretem ezt az érzést
Nem tetszik ez nekem
Nem tetszik ez nekem
 
Lány nem vagyok veled, te nem vagy velem
És én nem szeretem ezt az érzést
Nem tetszik ez nekem
 
(Nélkülem)
Azt mondják, nem tudják, hogy milyen
Addig, amig el nem veszítik...
(Nélküled)
Érdemes harcolni azért, amit akarunk
Nem tudok így élni
Igen, megpróbálom
(Nem akarok nélküle élni)
N.I.C.K.
Nicky Jam
Enrique Iglesias
(Nem akarom, kérlek ne hagyj el engem)
Saga White Black
(És kérlek bocsáss meg nekem)
 
2018.03.02.

X's

[Intro: Nicky Jam]
That day I saw you and your energy I felt
Since then I do not want you away from me (-eyes from me)
I know you do not know about me (about me)
And I can not lie to you
What they say on the street about me (about me)
 
[Chorus: Nicky Jam, J Balvin]
And I will not deny it
We are clear ', hey ya (hey ya, hey ya)
I will not deny it (haha, I can not deny it)
We are clear ', hey ya (haha, that we are clear', that we are clear ')
 
[Verse 1: J Balvin, Nicky Jam]
Just let me grab you, baby
Kisses on the neck to quench the thirst
My hand on your hip to start like e'
We're not going down ever again mom (no)
Ba-ba-ba-ba-baila
Plakata, plakata
How she moves it, without stopping ', without stopping'
The desire to eat you is stronger now
I wanna have you
 
[Chorus: Nicky Jam, J Balvin]
And I will not deny it (come here)
We are clear, hey
I will not deny it
We are clear, hey
 
[Verse 2: Nicky Jam]
What I've seen from you mommy is not normal (normal)
But do not worry that is already normal (normal)
I know that your friends should not like it, huh
But, hey, tell them, part by part
How we have sex and I take your stress away
Hit it again
 
[Chorus: Nicky Jam]
And I will not deny (I will deny, I will deny)
We are clear, hey ya (hey ya, hey ya)
I will not deny it (to deny, deny)
We are clear, hey ya (hey ya, hey ya)
 
[Bridge: Nicky Jam, J Balvin]
Do not!
Ba-ba-ba-ba-baila
Plakata, plakata
How she shakes it, without stopping ', without stopping'
The desire to eat you is stronger now
I wanna have you
And I will not deny it (ah, ah)
 
[Outro: Nicky Jam, J Balvin, Nicky Jam & J Balvin]
N.I.C.K (plakata, plakata)
J Balvin, men (as she moves it, nonstop , nonstop)
Nicky-Nicky-Nicky Jam (hahaha)
The Industry Inc
J Balvin
I will not talk too much
Let the beat continue r-r-r-breaking
Yeah! (yeah)
Wuh! (wuh, wuh)
 
Lyrics taken from the site:
Genuis.com
 
2017.10.25.

Until Dawn

Versions: #1
What's your name, I don't know
Where did you come from, I don't even asked
The only thing I know, is that I want with you
Stay with you until dawn
 
What's your name, I don't know
Where did you come from, I don't even asked
The only thing I know, is that I want with you
Stay with you until dawn
 
Listen mamacita, your body and little face
Dark skin, what one needs
Looking at a girl so pretty
And I wonder why she walks so alone
 
Come and pump it there, there, moving all that for me
Not even for you controls not even the country
Now let's leave, I have something good for you
A night of affair is needed to live
 
Listen there, there, let's pump it
Dancing rumba and drinking at the same time
Calm down I'll give you
A night full of pleasure
 
What's your name, I don't know
Where did you come from, I don't even asked
The only thing I know, is that I want with you
Stay with you until dawn
 
Me keeping an eye to you, how you dance like this
With that movement you hypnotize me
I approach to you
And I whisper you
 
Listen to me, mami
I'm loving you
I feel something inside
And you say to me: 'You're very cazy, leave that'
 
Mami, I'm loving you
I feel something inside
I'm looking forward to carry you
 
What's your name, I don't know
Where did you come from, I don't even asked
The only thing I know, is that I want with you
Stay with you until dawn (until dawn)
 
What's your name, I don't know (don't know)
Where did you come from, I don't even asked
The only thing I know, is that I want with you
Stay with you until dawn
 
N I C K
Nicky Nicky Nicky Jam
White Black Saga
La Industria Inc.
 
2017.10.21.

You make me fall in love

The first time I saw you
I couldn't control myself and I knew you were mine.1
 
I was looking at you,
you were looking at me,
I've never felt like this, yeah
yeah, yeah.
 
When you dress up and show off your body
you make me fall in love girl,
everything makes sense when we're together
you make me fall in love girl,
when the DJ plays the music and you dance like this
I fall further in love,
looking at the morning sun and you next to me,
you make me fall in love girl.
 
Traveling the world and I've got
your smile on my mind and in my heart,
everything is good when I'm with you2
when I'm with you I don't even know what pain is,
when you start kissing me
I'm not the same and I lose control,
yeah, yeah, yeah, yeah.
 
Come, tell me what you've got that's making me fall in love
the shape of your body and when you talk to me,
my dreams are sweeter when you're there (with me),
girl, this can never end.
 
Come, tell me what you've got that's making me fall in love
the shape of your body and when you talk to me,
my dreams are sweeter when you're there (with me),
girl, this can never end.
 
When you dress up and show off your body
you make me fall in love girl,
everything makes sense when we're together
you make me fall in love girl,
when the DJ plays the music and you dance like this
I fall further in love,
looking at the morning sun and you next to me,
you make me fall in love girl.
 
You've got me going crazy baby, if I touch you
when I see your picture I always stir up,
I flood your phone3 when I want you4
you make me feel like winning the lottery.
 
We'll get in my car, we'll get on my motorcycle
I'm going to kiss you hard on that mouth of yours.
 
Come, tell me what you've got that's making me fall in love
the shape of your body and when you talk to me,
my dreams are sweeter when you're there (with me),
girl, this can never end.
 
Come, tell me what you've got that's making me fall in love
the shape of your body and when you talk to me,
my dreams are sweeter when you're there (with me),
girl, this can never end.
 
When you dress up and show off your body
you make me fall in love girl,
everything makes sense when we're together
you make me fall in love girl,
when the DJ plays the music and you dance like this
I fall further in love,
looking at the morning sun and you next to me,
you make me fall in love girl.
 
  • 1. lit. 'for me'
  • 2. lit. 'everything is happiness/cheerful'
  • 3. with calls or texts
  • 4. lit. 'when I want a little (of something).
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

2017.09.19.

The Winner

The winner
 
Yeah!
It seems like a dream, a Lambo and a Grammy,
Five houses in Colombia, one more in PR
And I have a mansion in Miami
 
My music taking the planet
With the force of a tsunami
And now they call me, they throw me away
All the mamas
 
I feel the best
In this, an expert
Every theme I take to the street sticks,
And I have sold out concerts
Smartest?
They are right
I am my own owner
I do not have to give my share to anyone
 
I love you, God
You are what blesses me
You always accompanied me in the grey nights
My ship was about to sink
And now I'm filming movies with Vin Diesel
 
My children
The four are happy
I fall and I get back up because I wanted
I feel hard, I feel strong without biceps
The phoenix is with God, no one can touch it
 
Yeah!
 
It wasn't easy to get to where I am
You know there were many sacrifices
 
The phoenix, yeah!
 
I remember every morning
When I knelt and prayed
I felt that the world ended
They did not want me
Nobody cared
 
I would ride in the car
That I had to borrow from my sister
I was crazy and confused in the world
And I felt that vice was killing me
 
My story started again in Colombia
I got that morale
And now they accompany me in victory
From my promises to God
Of blessings I have a river
Many say: Nicky, a fashion
And that's why I laugh
 
When I was down many ignored me
They never helped me
And I did not do the same
When I hit
We all recorded
 
My time is here
I give thanks to God
I always had faith
And that's why
 
As I fell
Now I have no fear
What does around comes around
I feel like a winner
 
My time is here
I give thanks to God
I always had faith
And that's why
 
As I fell
Now I have no fear
What does around comes around
I feel like a winner
 
N.I.C.K
Nicky Jam
The prodigies
Saga WhiteBlack
La Industria Inc.
El fénix
Yea
 
2017.08.10.

If you see her

Versions: #1#2
**translation of official Si Tú la Ves lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC**
 
And if you see her
Go and tell her [that] I came here to look for
What she took from me
My life and happiness
Tell her that my heart became so cold
From the moment that she left
I am in need of her love
So that it can heal this pain
 
And if you see her
Go and tell her [that] I came here to look for
What she took from me
My life and happiness
Tell her that my heart became so cold
From the moment that she left
I am in need of her love
So that it can heal this pain
So that it can heal this pain
 
I can’t function without her
The memory of her runs me over
She stole my heart, we should to file a complaint
 
I try to erase your mark with a cigarette and a bottle
Baby, you're what takes me to heaven
My coconut flan [custard dessert]
It makes me crazy
I get nervous just contemplating that I touch you
She was guiding me, and I almost crashed
 
You can't fool me, you're playing with the crazy one
You want me to humiliate myself
You want me to kneel
But careful with Guille [Billy] because he’ll rob you
With wet kisses
He knows you’ll be amazed
How and he’s calm until he steals you in a Ferrari
 
And if you see her
Go and tell her [that] I came here to look for
What she took from me
My life and happiness
Tell her that my heart became so cold
From the moment that she left
I am in need of her love
So that it can heal this pain
So that it can heal this pain
 
Now a bottle
Is what is drowning my love for her
I'm looking for her
I want to see her already
I'm lost
And I don't know what to do
She left a mark on me
I spend my nights talking to the stars
Gosh! I hope the stars tell her that without her
I think I will go crazy
 
I would like to know what there is, outright
Why she left me
If you see her one day
Ask her if she wants to get back with me
If she wants to get back with me
 
And if you see her
Go and tell her [that] I came here to look for
What she took from me
My life and happiness
Tell her that my heart became so cold
From the moment that she left
I am in need of her love
So that it can heal this pain
So that it can heal this pain
 
Yeah
N-I-C-K
Nicky, Nicki, Nicky Jam
With the artist: Wisin
Two legends making music
Saga white black
La industria, Inc
You already know